公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

大航海时代帆船(第1页)

大航海时代帆船轻木帆船balsa:相关意为轻木木材;轻木筏一种木筏。

有轻木意,但怎么看都和海船占不上边,的确是游戏中最脆弱的船。

单桅帆船hansag:直译应为汉萨小快艇。

hansa,大家都知道,中世纪的一个商业同业公会。

g,《现代英汉综合大词典》中:小船,附属于大船的供应船;小快艇。

单桅三角帆船dhow:(阿拉伯人在沿海使用的)单桅帆船;《美国传统辞典》:独桅三角帆船一种金属薄板装配的船,尤指阿拉伯人在印度洋海岸使用的。

多桅三角帆船caraveta,多桅横帆船caraveredonda:caravel,前已讲过,(16世纪西班牙和葡萄牙人用的)小吨位轻快帆船。

ta:拉庭罗,意大利中西部一城市,位于罗马东南部。

是一个商业和工业中心。

或指拉丁妇女或女孩。

哥伦布第一次去新大陆时乘坐的就是这种船,欧洲人喜欢把船比做美女,故采用ta一词。

在一本写哥伦布的书中讲到,他在旅途中将一艘船的纵帆改为了横帆,变成了圆形的雷动达帆船,就是这个redonda。

多桅小型帆船brigante:纵横帆双桅船(前桅为横帆,主桅为纵帆),《美国传统辞典》:双桅帆船带两根桅杆的帆船,前桅挂横帆,纵帆装置的船挂方形斜桁帆。

轻型三角帆船lightgalley:直译为轻军舰。

galley:单层甲板大帆船;(古希腊、罗马的)军舰,《美国传统辞典》:单层甲板大帆船中世纪地中海巨型舰,通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船,用作商船或战舰。

轻型帆船pnace:装载于舰上的中型艇;舰载艇,舢板(常用作军舰等的供应船);(附随大船的)二桅小船。

《美国传统辞典》:船载舰,舰载艇一种小帆船,旧时用来作为商船和战舰的补给船。

单桅快船sloop:多帆单桅小船,小帆船;护卫艇;《美国传统辞典》:单桅纵帆船一种只有一根桅杆,纵向帆索的帆船,船首斜桅很短或根本没有,前索只有一面首帆。

多桅帆船bs:接吻(汗);一种帆船;《现代英汉综合大词典》:(1)(用于捕鲱鱼的一种)双桅渔船;(2)运货帆船中型帆船nao:虽没找到解释,但其实它很有名。

许多有关航海的书中都有提到,有的译为“黑船”

装帆船carrack:大帆船(15至18世纪初军舰商船两用的)。

词典中称相当于galleon(西班牙大帆船)。

西班牙大帆船galleon:(15-16世纪用做军舰或商船的)西班牙大帆船;《美国传统辞典》:大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船,通常有两层或更多的甲板,尤其被西班牙用作商船或战舰。

佛兰德帆船fleishgalley:英文版游戏中写为fleishgalleon,我个人认为应是fleishgalley,galleon和galley的意思前面都说了,显然galley更符合游戏中的船型。

fleish:佛兰德(法兰德斯,佛莱芒)的,佛兰德人(语)的。

三桅帆船xebe(c):游戏中是xebec,意为小型三桅船;三桅小帆船航行于地中海的三桅小帆船,它有方形和三角形两种帆。

显然这是指小帆船,与游戏中是大中型船不符。

故应为xebe,指(地中海沿岸的)三桅帆船。

装快船frigate:(18,19世纪装有大炮的)三帆快速战舰,护卫舰;《美国传统辞典》:小型驱逐舰美国大于驱逐舰而小于巡洋舰、排水量在4000到9000吨级的战斗舰,主要用于护卫;轻帆船17、18、19世纪的一种高速、中型带帆战船。

三桅大型帆船bar:驳船;大型游船。

《美国传统辞典》:(1)大型平底船,驳船一种长且大,通常平底的船,用于运输通常无动力、由其它船只拖拽或推着前进的货物;(2)大游艇大型、敞篷的游船,用于聚会、露天表演或正式仪式;(3)旗舰海军将官专用的大型艇。

热门小说推荐
极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

每日热搜小说推荐