公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 四川方言词汇 白眉白眼祸坨子补人（第1页）

【第一节】白眉白眼白眉白眼，是一个方言多义词。

文献用例作“白眉赤眼”

。

明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“语无稽曰白眉赤眼。”

无稽，即平白无故。

《金瓶梅词话》第25回:“此是我姨娘家借来的钗梳，是谁与我的?白眉赤眼，见鬼到，死囚根子!”

《红楼梦》第34回:“白眉赤眼儿的，做什么去呢?到底说句话儿，也像件事啊。”

《儿女英雄传》第二十七回:“不当家花拉的，也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”

川北、川西坝子等地，也说“白眉日眼”

。

白眉白眼的词义比较多，常见的词义，《汉语方言大词典》记载如下：1〈熟〉食物无色无味。

四川人饮食讲究色香味美，无色不是说食物没有颜色，而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。

这菜白眉白眼的，点儿都不好吃。

2〈熟〉无事可做的。

西南官话。

一天到晚，白眉白眼的坐起，有啥意思嘛。

3〈熟〉平白无故的。

西南官话。

白眉白眼地就让人家收拾了，没那么便当!4〈熟〉毫无动静;呆呆地，心不在焉地。

沙汀《木鱼山》八:“一个冬落了几颗雨啦?直到现在老天爷还白眉白眼的!”

（贵州沿河）你说训斥他嘛，他就啷个那样白眉白眼望倒盯着你，起屁作用。

5〈熟〉毫无代价的。

榴红《酒鬼杨石匠》:“你敢!你娃娃投过一个钱的资没有?白眉白眼的，就想拐走人家的女娃子？!”

6〈熟〉无趣。

姑娘不理他，他一个人白眉白眼地坐在堂屋头。

【第二节】祸坨子祸坨子：1成天惹事闯祸的人。

2灾星；霉三星。

通常，1指本身爱调皮捣蛋，惹出麻烦的人，2指运气不好，祸事自己找上门的人。

例句：1、你这个祸坨子娃娃，又在外头惹祸了哇？！

2、离那个祸坨子远点ㄦ，跟他在一起没得好事！

【第三节】补人在四川方言中，“补人”

一词，有两个意思。

一、吃补品等对人身体有好处。