公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 几乎消失的四川方言 冲詑子（第1页）

过去四川民间，将污蔑他人、说人坏话，叫“冲詑子”

。

近义词汇“阐尖儿”

，“怂ng3尖尖”

。

【冲詑子】四川话念ngtozi，或ngtozi。

近义词汇，川东川南一带爱用阐尖儿（阐尖夺事），川西坝子爱说怂尖尖。

詑的本字写法，是“?讠它”

，现代汉语没有收录这个字，所以本文用它的繁体字“詑”

来代替。

“詑”

字在古籍、方志中的记载：《说文·言部》：詑，沇州谓欺曰詑。

从言它声。

托何切。

字又作“訑”

，屈原《楚辞·九章·惜往日》：“或忠信而死节兮，或訑谩而不疑。”

《说文解字注》沇州谓欺曰詑，此不见於方言。

秦谓之谩。

郭云。

言谩詑。

詑音大和切。

按战国策曰，寡人正不喜詑者言也。

从言。

它声。

托何切。

十七部。

《玉篇·言部》：詑，谩而不疑，沇州人谓欺曰詑。

《广韵·歌韵》徒河切：詑，欺也。

章炳麟《新方言·释言》:“沇州谓欺曰詑。

托何切。

吴、扬之间谓以虚语欺人曰跳驼子，其虚巧甚者，谓之飞驼，皆詑字也。

焦循说汉中曰冲詑子。”

《蜀语》：取笑语曰詑○詑音陀。