公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 编纂教材的人选（第5页）

陈慕武让他先回国内处理好相关的事情，然后再说去瑞典的的事情。

他把这么多人集合到一起，其实是想要在王子学院第一批学生到来之前，先把日后教学的教科书给编纂出来。

海森堡和冯·诺依曼，都是之前在卡文迪许实验室里陈慕武的办公室里，一起编写量子力学讲义的那些人。

只有在剑桥大学已经取得了教职的狄拉克实在走不开，所以陈慕武选择带上了跟着狄拉克一起学习的朗道。

朗道后来也出版过一套教学用的书籍《理论物理学教程》，让全世界物理系的学生掉了不知道多少根头发。

这套书在中国国内翻译出版过全本，因为有国家专门的项目资助，所以还不止出版过一个版本。

但是在日本，想要学物理的大学生们就没有这么幸运了。

在二十一世纪，日本上一次翻译出版《理论物理学教程》还是在1970年，不但只有这么一版，而且翻译得十分垃圾，关键是自从1970年初次印刷之后，出版社早就已经不再版这本书籍了。

距离1970年过去五十年后，有日本人提出来，朗道的《理论物理学教程》应该重新翻译出一个更好的版本，但是日本国内没有任何一所官方机构愿意承担起这项基础教材的翻译工作。

到最后，是在仙台的东北大学的一个学生社团里的六个本科生用爱发电，他们开始自发地一边学习俄文，一边尝试从俄文版翻译出最新的日本版。

因为是学生社团，经费要从学校那边获得，而学校有关社团经费的分发，又是根据校园里的人气投票来进行排名的。

一个全都是由理工科宅男组成的毫无吸引力的社团，又怎么能和剑道部、棒球部、管弦乐团和合唱队竞争？

总之就是这个社团的翻译工作十分缓慢，花了几年的时间，连《理论物理学教程》的第一卷《力学》卷还没有翻译完。

莫名其妙地被陈慕武点名，还要和他一起去斯德哥尔摩，朗道有些不可思议。

在得知去斯德哥尔摩的任务，是要和陈慕武还有几个欧洲知名大学的博士们一起编写教材，朗道就变得更加震惊了。

就凭我？何德何能啊？

然而点了这些人的陈慕武还不算完，他又写了一封信，寄到了德国柏林。