公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1120章 精忠报国（第8页）

牛糊涂终究不算糊涂，他眼睛一亮，不再照本宣科：“赵都督，你说古之经典，都有对有错。

那你认为，《道德经》有错么？”

这下章炳麟反而不开口了。

他有点气恼赵传薪不让他说话。

牛翰章想表达，可对此一知半解。

瑞秋·克维斯全程当听众，只顾着偷瞄赵传薪了。

赵传薪喝了一口水，并不慌张：“在下对哲学认知很浅薄。

但现在的传世版《道德经》的确有错。”

这下，全场响起嗡嗡地讨论声。

许多坐在收音机前的听众已经开始骂骂咧咧。

《道德经》在许多人心中那就是完美无瑕的。

赵传薪继续说：“我说了，传世版《道德经》有错。

我认为那不是老子的原文，同样是后世统治者篡改的内容。”

牛糊涂和陈空空擦了擦额头冷汗：“愿闻其详。”

“《道德经》五千言，只字片语的错漏便谬以千里。

道可道非常道，我认为应当是道可道非恒道。

‘执古之道’，应当是‘执今之道’。

‘大器晚成’，应当是‘大器免成’。

‘道隐无名’，应当是‘道褒无名’……”

赵传薪所言，其实是马王堆出土的帛书版《道德经》和传世版《道德经》之间的差别。

如果从《庄子》来看，帛书版才是真正的《道德经》，两者一脉相承。

而传世版，多有和《庄子》相悖之处。

赵传薪读过两个版本何止一遍？