公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

337 第336章 独属于国人的浪漫（第2页）

可迄今为止，路遥都没阅读到过这部小说的中文版，甚至在江弦提起之前，他听都没听说过。

尤其是从江弦口中得知《百年孤独》这部小说有多优秀以后，路遥又感到一种深深的不安和不自信。

《百年孤独》畅销于世界已经是将近2o年前的事情了。

可这种魔幻现实主义的写法，直到今天，才在国内文坛被提出。

那么，时至今日。

中国的文学还能与世界文学接轨么？

还能达到世界级的水平么？

中国的作家是否能够得到世界文坛的认可？

路遥抬起头来，对上的是周书琪一双同样充满不安与迷茫的眼神。

毫无疑问，两个人此刻都产生了这样的思考和担忧。

可当路遥的目光重新落回到桌面上《最后一个匈奴》的手稿时。

他那充斥着不安的内心，终于慢慢的平定几分。

我们还有江弦！

我们有《最后一个匈奴》和《红高粱》这样层次的作品。

难道还不够资格和世界对话？！

诺奖得主名单往往是1o月公布，到了12月1o日诺贝尔逝世周年纪念日这一天，再举行颁奖典礼。

不过山高路远，国内外消息传递困难，马尔克斯获奖的新闻在国内传开已经是颁奖结束以后。

这也多亏了徐中玉，他花费大力气写的文章，为这一次的诺奖文学奖做了介绍。

再加上此次是与中国同为第三世界国家的作者获奖。

这和后世一样，每当亚洲作者获奖的时候，国内都会非常关注。

相对应的，这会儿的人比较在意第三世界这个概念。

所以今年的诺贝尔文学奖，在国内迅掀起了空前的关注。

与此同时，1982年12月的《世界文学》第六期，同时表了《百年孤独》六个章节的内容。

国内的读者马上通过《世界文学》这册杂志，一睹了《百年孤独》六个章节的内容。

前面已经说过了，中国这会儿还不是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的成员国。

也就是说，中国还没有承诺保护世界文学的版权。

所以这六章，未获马尔克斯授权，其实是盗版。

但是话又说回来，这会儿国内法律意识淡薄，文学展水平也不够，什么文学版权？根本没概念。

这也就惹得后来马尔克斯愤怒的说：

“有生之年不会将自己作品的任何版权授予中国的任何一家出版社，我誓死后15o年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》。”

京城。

胡同口仍堆积着未融化的雪。

江弦披着衣服，出去签收西安的来信。

信是路遥寄来的。

他先是在信里讲了讲自己读完《最后一个匈奴》的感受：

“这篇小说，写匈奴，写家族几代人的不同经历。

直到读完以后，我才意识到，小说的主人公不叫杨干大，不叫杨作新或者是黑大头，更不叫杨岸乡。

小说的主人公是时间。