公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第4页）

这是千钧一发之时，尤其是由于那么些报告去了没有答复。

他没法说美国政府对它在波兰首都的国民的困境是否有所了解。

“进来。”

他听见敲门声说。

“外面是大白天了，”

拜伦-亨利走进来，粗嗄地说。

“要不要拉开窗帘？”

“外面有什么事没有？”

斯鲁特犹着眼睛说。

“没什么特别的事。”

“好吧，来点儿亮光吧，”

斯鲁特笑了。

他们一起把厚重的黑窗帘拉开，淡淡的阳光透过窗上斜钉的木条变成破碎的小块照了进来。

“水怎么样了，拜伦？”

“我弄来了。”

窗帘一拉开，就能听到德国大炮的遥远沉浊的隆隆声。

斯鲁特宁可让这厚窗帘多关闭一会儿，挡掉这灰暗、破碎、燃烧的华沙的这些白日喧闹。

拉上了黑窗帘的安静的房间，点着一盏台灯，也许会产生幻觉，引起安逸的学生时代的遐想，可以使他感到安慰。

他从窗格子里望出去。

“那么多烟！

有那么多地方着火了吗？”

“天哪，是的。

天空可怕极了，直到天亮。

你没看见？你往哪里看都是一片通红，烟雾腾腾。

简直是但丁1的地狱。

还有那些大大的桔红色发亮的大炮弹，到处轰轰地响，它们飞得很高，然后慢慢地飘飘荡荡地落下来。

真好看！

在瓦莱夫斯基路那边他们还在用铁锨和沙子设法扑灭两处大火。

水的问题更叫他们毫无办法。”

1但丁（1265——1321），意大利诗人，在长诗神曲里描写了地狱。

“他们昨天应该接受德国人的建议，”

斯鲁特说。

“那么他们至少还能保存半个城市。

这样干没出路。

你用什么办法弄到水的？是不是你总算弄了一些汽油？”

拜伦摇摇头，打着哈欠，坐到棕色皮子的长沙发上。

他的运动衫和裤子上沾满了砖灰和煤烟，他的乱蓬蓬的长发纠结在一起，他的眼睛呆板无神，周围有个黑圈。”

没有一个机会。

从现在起我们得忘掉那辆卡车了。