公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章（第22页）

娜塔丽喝的两杯香婉酒上了头。

这一天的奔波和周围年轻人朝她投来的渴望的目光也已经使她有些晕头转向了。

在喝咖啡吃蛋糕的时候，她又为埃斯特“夫人”

说的那些笑话逗得乐个不停。

她终于认为尽管这条老潜艇又脏又狭窄，充满了机器的气味和男人的体臭，它毕竟是一条令人十分开心的船。

拜伦在她眼里一分钟比一分钟称心，她吻了他一遍又一遍。

在他们离开“s-45号”

之前，拜伦把他的新婚妻子领到一间小舱去，把两个床铺下面、靠近甲板的一个狭窄的黑洞指给她看，这就是他睡的地方。

“我问你，”

他说“谁会甘愿在这个停尸间似的窄缝里多呆上一会儿呢？”

“不睡在这里还有更可怕的事，”

埃斯特“夫人”

在娜塔丽身后说“比如醒着。”

当娜塔丽和拜伦走上甲板，回到新鲜、凉爽的空气中时，前甲板的水兵们都向他们挥手欢呼，娜塔丽也向他们挥了挥手。

有些胆大的水兵还吹起口哨。

在浮桥那里站岗的替他们喊来的出租汽车刚一开动，就咯吱咯吱乱响起来。

司机把车刹住，跳了下来。

不久，娜塔丽和拜伦听到他用葡萄牙语骂了起来，随手把鞋和罐头盒子扔开。

水兵们笑着，叫嚷着，直到出租汽车开远了。

“我敢说这会儿可怜的斯鲁特已经离开那家旅馆啦，”

娜塔丽往她丈夫怀里靠了靠。

“咱们先去取我的行李，然后到旅馆去，好吗？你看了就知道啦。

我那么毫不客气地接受下来确实不好，可是，勃拉尼，老实说，那简直是给王室预备的套房。”

娜塔丽住的客栈在一条小巷里。

她的房间里有一个老妇人正睡在一张铁床上打呼噜。

“哦，斯鲁特的那个地方总比这个强吧，”

拜伦小声说，一面望着那裂了缝的天花板，几只正在剥着墙纸的蟑螂一见到电灯光马上就四下躲藏。

娜塔丽赶快把她的东西收拾好，留了个条子，连同钥匙一并放在桌上。

走到门口，她又回头望了望罗森太太。

她正仰卧着，张着下巴，灰色的头发乱糟糟地散在枕头上。

娜塔丽想，罗森太太当初的婚礼是怎样的？她丈夫那张用银色像框嵌起来的、发黄了的脸在床头小桌上微笑着。

这就是那位被德国人从法国火车上硬揪走的可怜虫给她留下的唯一的纪念。

娜塔丽打了个冷颤，把门带上了。

斯鲁特显然事先已经通知了皇宫饭店柜台上的办事员并付过小帐，因为他马上就油滑地咧嘴笑着，把钥匙交给了拜伦。

这对新婚夫妇得交出他们的护照。

娜塔丽把她那个褐红色的美国护照递过去时，心里略微感到一些害怕——她就是凭这个护照才和里斯本的其他四万犹太人分道扬镳的。

“我刚想起一件事，”

她在电梯里说“你怎么登记的？”

“当然是‘先生和太太’啦。

这是惊心动魄的大事。”