公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第5页）

我被领着经过他们身边，走到桌子的另一头。

带我进来的那个人用一种很正式的方式介绍说：“约瑟夫，这是萨尔瓦多·玛然詹诺先生。

在**结束之前，他将统领我们所有的人。”

这是我第一次见到萨尔瓦多，他俨然一位银行大亨。

不知底细的人永远也不会想到他是黑道人物。

萨尔瓦多·玛然詹诺转向众人，说：“这就是踏板车约瑟夫。”

这里我得多说两句。

所有入伙的人都有一个绰号，比如豁嘴、鸡崽、小鬼头等等。

这首先是为了掩警方耳目，二是在我们那个年代，美国的意大利人名字转来转去就那么几个，约瑟夫、弗兰克、安东尼……你去开一个比方十几个人的派对，能碰上至少三个约瑟夫。

我们意大利人的姓氏又特别长，有时候四五个音节，外人很难念清楚。

我叫“踏板车”

是因为小的时候，我特别会用旧木板拼做踏板车。

你现在要去“科沙·诺斯卓”

那里打听，说约瑟夫·迈可·瓦拉奇，没什么人知道。

说踏板车，知道的人就多了。

就像那个芝加哥过来的小子，到死也没有人知道他的真名实姓，大家都叫他“小鬼头”

。

等你做到纵队长或老板，就没人叫你外号了。

譬如季坦诺·路琪赛，就是现在路琪赛家族的老板，外号“三指”

，因为他左手只剩下了三个指头。

我就从来没听人敢当面叫他“三指”

。

萨尔瓦多让我在他右手的空椅子上坐下。

我一坐下，大家都跟着坐下。

有人过来把一支手枪和一把刀放在我面前的桌子上。

我记得那枪是点三八口径的，刀是双刃匕首。

萨尔瓦多又示意我们起立，众人举手，萨尔瓦多嘟嘟囔囔念了一大段意大利文，众人坐下。

萨尔瓦多转向我，还是用意大利文说了些关于枪和刀的话，我能明白那意思大概是说：“这意味着你生，将与刀枪为伴，死，将为刀枪所致。”

萨尔瓦多又问：“你哪个指头扣扳机？”

我伸出右手食指，不明白他要做什么。

他让我把两只手捧在一起，做成一个杯子的形状，我还是不明白他要做什么。

他拿过一张纸在我的手心里塞作一团，再划一根火柴点燃了。

我想我当时的样子一定很狼狈，一面将那团火球不停地在两只手上颠来倒去，一面跟着他用意大利语念：“如果我出卖了‘科沙·诺斯卓’的秘密，我就将像这团纸一样被大火烧成灰烬……‘科沙·诺斯卓’至高无上，它高于我们的家庭、我们的宗教信仰、我们的国家。”

萨尔瓦多说：“目前正值**时期，我就长话短说。

有两点你必须牢牢记住，刻骨铭心地记住。

一、背叛‘科沙·诺斯卓’，杀无赦。

二、与其他成员的妻子有染，杀无赦。

看看他们，”

他用手指划过一屋的人，“你要学会敬重他们，学会像他们一样生活。”

后来我听说，这第二点是因为从前有几个老板和纵队长，看上了某下属的老婆，就变着法儿地把老公给杀了。