公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 直到今天我还是没有找到答案（第7页）

“吃吧吃吧，”

胡啸继续关心道：“我看您这应该是用眼过度了，得多注意休息！”

“没错，”

江山点了点头：“医生就是这么说得，还要保持眼部湿润。”

这一会再想一想，李若诚也觉得后怕：

“出版社要的急，上面忽然要推进行力度，各种类过万本的原著书等着翻译，外文出版社光国外名著，就有一百多本的译制工作，都不容易啊。”

“是啊，”

胡啸也深有感触：“我们国家的图书储备种类过于单一了。”

李若诚叹道：“所以，能帮一把就帮一把了。”

胡啸点点头，江山也跟着点点头。

“李老，”

忽然，胡啸一本正经道：“有一个问题，一直困扰了我多年，都快成我的红舞鞋了。”

整洁明亮的病房里，一时安静了下来，偶尔有阵风吹进，带起窗帘的片刻涟漪。

江山和李若诚，静静地听着胡啸的述说。

“69年的时候，我们厂译制过一部曰本电影，”

胡啸缓缓说道：“影片本身倒没多大意义，但它里面有一句台词，直到今天我还是没有找到答案。”

一听到胡啸的叙述，李若诚忽然有种惺惺相惜的感觉。

他何尝不也是为了一段译文，翻来覆去的绞尽脑汁。

（本章完）