公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十三章（第4页）

她在什么情况下干了这种不幸的蠢事呢？在回来的时候吗？在跟拜伦结婚的时候吗？没有搭德国飞机离开苏黎世吗？没有跟赫布-罗斯乘坐到巴勒斯坦去的船吗？不，毛病在她的思想深处。

尽管她表面上那么聪敏，归根到底她却愚蠢透顶。

她什么也不是，什么人也不是；她没有真正的身分。

她的一生象是在空中飘荡的蒲公英的绒毛。

她是犹太人，但是这个标志除了惹起麻烦之外对她没有任何意义。

她的第一次恋爱是跟一个异教的非犹太的知识分子。

她跟一个基督徒结了婚，没有怎么考虑两个人在出身背景的冲突；他年轻，缺乏学识，又使她多一层烦恼。

这一连串多么奇怪、偶然、不连贯的遭遇却创造了这个在她怀里沉睡的蓝眼睛小生物！

过去几星期，娜塔丽夜里开始做梦，仿佛上述一连串遭遇都不曾发生过。

在这些梦中，时间倒流回去，有时候回到巴黎，有时候回到大学，更多的是回到她在长岛的儿童时代。

她在睡梦中发现自己摆脱了梦魇般的现实生活，心中充满了宽慰和快乐；但是当她醒来发现梦境中不好的方面正是真实的方面时，一种冷酷而消沉的忧伤便接踵而至。

不过至少这个孩子是属于真实方面的。

孩子成为她生命的寄托了。

在这一时刻，世界上最真实的东西就是她胸口的这只温暖的小嘴：活泼、甜蜜而且异常美好。

除此以外——在旅馆的房间里，在罗马，在欧洲——全是肮脏的、危险的、不可靠的而且渐渐暗下去的视野。

外交人员的专车是最后的一次机会。

孩子睡着的时候，娜塔丽把他包好，自己穿好衣服，准备到大使馆去。

“喂，亲爱的，你看来很漂亮。”

起居室里，埃伦现在很得意地斜靠在躺椅上，披着索尔家在他六十二岁生日送给他的一件蓝色短斗篷，穿着他的一套最好的深色衣服，系着一个很大的领结。

他还在喝雪利酒。

“无聊！

要是我安全地回到家里，我的第一件事情就是把这套倒霉的衣服烧掉，我再也不穿咖啡色衣服了。”

埃伦以不自然的洋洋得意的神态，把只剩一半酒的杯子向她挥了挥，兴高采烈地笑起来。

“真了不起，你还保持着你的幽默感。”

他说，虽然娜塔丽相当严肃。

“坐下，亲爱的。

别再踱来踱去了。”

“我们不到大使馆去了吗？”

她坐在一张躺椅的扶手上。

“告诉我，娜塔丽，你看见过恩里科-斯潘涅利神父吗？”

“那个梵蒂冈图书馆的管理员吗？没有。”

他乜斜着眼睛逗趣似的朝她微笑，这是在傍晚将尽，他喝下过多的白兰地时往往出现的。

“不过，我想有一个晚上我们大家在一道吃过饭。”

“我想大概有过。

路易斯病了。”

“啊，不错。

我现在想起来了-，恩里科一会儿就要开车来把我们带到威尼斯广场去。

他认识所有的新闻记者，我们可以在新闻记者席听墨索里尼演说。”

“什么？我的天，我不愿把孩子带到法西斯暴徒那里去！