公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第3页）

可这些高端的医学论文不是常人能看懂的。

就算是齐匀之这种精通外国语的高级教授，面对那些高端的学术论文，也是愁的一塌糊涂。

那些学术论文上的每个单词他都认识，可拼接在一起，就如同是鬼画符一般。

这不是因为他的外语不精，而是那些高级的学术论文都是他从未涉及的知识盲区。

就好比文言文，每个字都认识，可凑在一起，没有注解，多数人都不知道讲的是什么。

给这些高端的学术论文进行翻译注解，也能方便国内医学界理解与运用。

然而国内能达到如此高水平的人，寥寥无几。

这些日子，齐匀之也是为这件事情愁的寝食难安。

听了李景深的话，他当即眼神放光，赶忙问道，“你精通外国语？”

“是。”

“精通到什么地步？”

“您说普通话的程度。”

“好啊，好啊！”

齐匀之难以压制内心的喜悦，神色激动道：“要是真如你所说，你有这个能力，那绝对是我国医学界的一大幸事，医学界现在急缺你这样的人才。”

“不过这件事情关系重大，在没完全了解你的实力之前，我不能轻易的相信你，将那些学术论文交到你手上。”

“我要检验一下你的功力。”

“好！”

李景深答应的干脆利落。

齐匀之起身，打开书柜，拿出了一个档案袋，里面是前不久兴海医学研究所发来的论文。

这些论文是对国外的某篇高等学术论文的翻译。

其中，一份是外国语原文，他递到了李景深面前。

“你看一下，这篇你需要多久能完成新的翻译？”

“5个小时！”

“5......5个小时？”

齐匀之显然是被李景深的话给震到了。

要知道，这篇学术论文，兴海医学研究所那边成立的5人小组足足研究了5个月才翻译出来。

到了李景深这，竟足足缩短了近千倍！