手机浏览器扫描二维码访问
)。
娜塔莉不住点头,然后悄悄和阿纳托利交换了心照不宣的眼神。
住在塔利斯庄园比想象中更快乐。
娜塔莉每天在橡树林里追逐云雀,或者在巨大的书房里穿梭。
据说这里曾经是一个高级公务员的住宅,麻瓜电灯方便了她不能使用魔杖的日子。
书房里没有窗户,深棕色几乎是唯一的色调。
她在阴影里随手拿起一本书:
“…那个生气勃勃的天空似乎和她轻盈的连身裙下面的身体一样赤裸裸的。
我在天空里看到她的脸,异常清晰,仿佛放射着它自身微弱的光辉。
她的腿,她那两条可爱的、充满活力的腿,并没有并得很紧。
当我的手摸到了想要摸索的地方时,那张娇憨的脸上闪现出一种半是快乐、半是痛苦的蒙眬、胆怯的神情…”
她用力合上书,带热度的红晕冲洗她暴露在外的皮肤。
娜塔莉把这本放荡的字眼放回书架。
从一旁拿起本厚重的俄语书,她花了几分钟去熟悉她的母语:
“‘我不知道您也来了。
您来做什么呀?’她垂下正要去抓门柱的手,说。
她的脸上焕发出一种掩饰不住的欢乐和生气。
“‘我来做什么吗?’他盯住她的眼睛,反问说。
‘说实话,我来到这里,是因为您在这里,’他说,‘我没有别的办法。
’”
娜塔莉也没有办法。
她被城堡、树林和无尽的黄昏掩映着。
她想见他了。
notes:
塔利斯庄园的设定和名称都借鉴了《赎罪》里的同名庄园,伊恩·麦克尤恩著。
“那个生气勃勃的天空…”
段落选自《洛丽塔》,弗拉基米尔·纳博科夫著,主万译。
“‘我不知道您也来了…”
段落选自《安娜·卡列尼娜》,列夫·托尔斯泰著,草婴译。
最近三次元事情太多了,这篇文更得很慢,真的很抱歉?_?。
目前我到年底应该都要保持这种龟速了,唉。
不过明年年初我就能快点更文啦(因为会放假)已经要等不及了jpg。
欢迎大家多多评论啊o
notes:
(seetheendofthechapterfornotes)
chaptertext
雷古勒斯用羽毛笔搔了搔娜塔莉的鼻尖:“专心。”
她把视线从窗外拽回来,无声埋怨简·格林格拉斯的提议。
虽然挺过了owls考试,但是霍格沃茨的教授们显然并不打算手下留情:暑假作业多得令人咋舌。
而简在第一天来到塔利斯庄园,就抱住她宣布了对策:大家可以一起在这里写作业,不仅能治疗拖延症,而且还能请教别人的帮助。
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...