公举小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 书院夫子（第3页）

“还行，算你过关了。”

“接下来是考验你的悟性了。”

夫子对看向方明说道。

“老师请出题。”

“我问你，门口写着的，朝闻道，夕可死，是什么意思？”

方明思索片刻。

按照自己所学的理解，解释道：“字面意思是，若是早上明悟了世间道理，哪怕是晚上就死去也值得。”

夫子一脸失望的摆了摆手道：“错！

大错特错！

这句话的意思是，早上变强了，晚上就要打死所有对手！”

方明目瞪口呆。

“再听题，始作俑者，其无后乎。

什么意思？”

方明思索片刻，答道：“第一发明俑的人，他没有后代吗？”

夫子再次失望道：“错！

又错了！

这句话的意思是第一个得罪我的人已经被我打得断子绝孙了！”

方明感觉自己所受的教育收到了严重的冲击。

“最后一题，若还是答错，你就可以回去了。

既来之，则安之。

怎么解释。”

方明愣神当场。

头大如斗。

这夫子压根就是个莽夫！

一个喜欢装文人的莽夫！

若是按照原本的意思翻译，必然又是错的。

方明心中仔细想夫子前两句话的翻译。

动不动就是把人打死。

那这句话正确的翻译是“敌人既然来了，就别走了，被我打死！”

方明试探性的说道。

这次夫子终于点了点头。

“嗯，还算有点悟性。”

方明喘了一口气。

自己早该想到。

这里考核的，一开始就是悟性。

而不是文化！

所有正确的解释在夫子这里并不是答案！